ウクライナ

ウクライナ南部のロシア支配地域にあるダムが「爆破」された。 ウクライナの反撃に関する憶測が飛び交う中、ワグナー・グループとロシア軍との間の確執が暴力化したと伝えられている。 下のビデオでダムの被害を上空から撮影した映像をご覧ください。

2023年6月6日火曜日12:40、英国

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください

ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は以前から水力発電ダムへの攻撃の可能性を認識しており、10月には西側諸国に警告さえした。

ウクライナ大統領は欧州理事会での演説で、「ロシアがカホフカ水力発電所で準備している次のテロ攻撃」について語った。

同氏はさらに、「われわれの情報によれば、カホフカ原子力発電所の骨材とダムはロシアのテロリストによって採掘されたものだ」と付け加えた。

ゼレンスキー大統領は、このような攻撃を防ぐために「迅速かつ強力に」行動するよう世界に呼び掛けた。

しかし、7 か月後、ノヴァ・カホフカ・ダムで実際に何かが起こり、広大な景観が水中に沈みました。

決壊したダムから流れ込む水の量は膨大だ。

今日までダムは、18.2立方キロメートルの水を蓄える巨大な人造湖であるカホフカ貯水池をせき止めていた。

現在、水がノヴァ・カホフカ・ダムの廃墟に勢いよく流れ込み、周囲の景観に破壊をもたらしている。

問題の規模は、構造物に大きな亀裂が入っているように見えるこれらの写真で見ることができます。

被害の正確な原因はまだ確認されていないが、ウクライナはロシアを非難し、ロシアもウクライナを非難しているが、ダムがもはや大量の水を留めることができないことは明らかである。

今日のウクライナのダム決壊による放射性降下物は、以下のような広範な影響を与える可能性があります。

しかし、今後数日で生態学的災害が起こるという警告も出ている。

ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の上級顧問ミハイロ・ポドリャク氏は、「地球規模の生態学的災害が現在進行しており、数時間以内に数千の動物と生態系が破壊されるだろう」と述べた。

一方、ウクライナの非政府組織である地理情報学と持続可能な開発のための世界データセンターは、100近くの村や町が浸水するだろうと推定した。

また、水位が​​下がり始めるのは５～７日後だという。

原子力技術者は「対応できるはず」

一方、英国のサイエンス・メディア・センターは、ザポリージャ原子力発電所に伴うあらゆる合併症を軽視した。

ブリストル大学客員学術教授フィリップ・トーマス教授は、「原子力発電所は爆破されたばかりのカホフカダムの上流にあるため、浸水することはない」と述べた。

「発電所の6基の原子炉はすべて8カ月以上停止しており、冷却水の必要量は運転時に必要だった量のほんの一部に過ぎないことを意味する。

「現場の技術者はカホフカ貯水池の水位低下に対処できるはずだ。現時点では原子力発電所の安全性を懸念すべきではない。」

オンラインに投稿された映像には、近くの主要ダムで火曜日に起きた爆発により、ノヴァ・カホフカ町の広場が水没した様子が映っているようだ。

このビデオは、ヴォロディミール・ゼレンスキーの元報道官、ユリア・メンデルがツイッターに投稿したもので、ドニプロ川の隣にある文化宮殿が映っている。

以前に報告したように、火曜日のロシア管理ダムの決壊により、その地域に住む人々の避難が促された。

ロシアが設置したこの町の市長は、この町は水没していると述べた。

一方、ロシアが設置したヘルソン地域行政は、この侵入を受けてさらにいくつかの地区が避難していると述べた。

ロシアはドニプロ川の東岸を支配し、ウクライナは反対側を支配している。

本日の爆発事故を受けてウクライナがロシアを非難したことを受け、バルト三国の指導者らもダム破壊を戦争犯罪と呼んだ。

リトアニア、ラトビア、エストニアはロシアと国境を接しており、欧州連合とNATOの両方の加盟国です。

「ウクライナはこの戦争に勝たなければならない」

リトアニアのギタナス・ナウセダ大統領は、この侵入を「民間インフラに対する前例のないロシアの攻撃」と呼んだ。

同氏はさらに、「主要ダムの破壊は何千人もの人々を直接脅かす戦争犯罪である。

「ロシアはその責任を負わなければならない。そしてウクライナは安全を守るためにこの戦争に勝たなければならない！」

「戦争犯罪は環境破壊を引き起こす」

エストニアのマルグス・ツァクナ外相もツイートし、「この戦争犯罪は環境破壊、甚大な経済的損害、数千人の避難をもたらすだろう」と述べた。

「戦争犯罪の加害者は特別法廷にかけられなければならない」と彼は言った。

「ロシアを阻止する必要がある」

一方、7月に大統領に就任するラトビアのエドガース・リンケヴィチ外相は、「ロシアはテロ国家であり、阻止する必要がある。

「私たちはウクライナへの支援を強化し、戦争犯罪人に裁きを受けさせなければなりません。」

ウクライナのトップ外交官は本日、国連の最高裁判所でロシアに対する自国訴訟を開廷し、ロシアを「テロ国家」と呼んだ。

2014年にマレーシア航空MH17便を墜落させたとされる親ロシア分離主義者をモスクワが支援していることを巡る訴訟で公聴会が始まった。

外交官のアントン・コリネヴィチ氏はまた、自身の発言を利用して、ロシアが今日ウクライナ南部の主要ダムを爆破したと非難した。

「テロ国家の行為」

ウクライナ大大使のコリネヴィチ氏は冒頭の挨拶で、演説の数時間前に決壊した南部ヘルソン地域のノヴァ・カホフカ水力発電ダムの破壊についてコメントした。

同氏は、「ロシアは戦場で我々に勝つことはできないので、民間インフラを標的にして我々を凍りつかせて服従させようとしている…ちょうど今日、ロシアが大きなダムを爆破した…重大な民間人の避難を引き起こし、生態系にダメージを与え、ザポリージャの安全を脅かしている」と語った。原子力発電所。"

さらに「ロシアの行動はテロ国家の行動だ」と述べた。

訴訟の背景

コリネヴィチ氏は火曜日、国際司法裁判所で、2014年のクリミア併合と、2022年2月のロシアの全面侵攻前の数年間にウクライナ東部で起きた反政府勢力への武装に関連してキエフが起こした訴訟で裁判官らに演説していた。

ウクライナは、マレーシア航空MH17便撃墜を含む地域での攻撃に対する賠償金の支払いをロシア政府に命じるよう裁判所に求めている。

この民間機は2014年7月17日にロシアの支援を受けた反政府勢力によって撃墜され、乗客乗員298人全員が死亡した。

英国の外務大臣は本日、ウクライナ南部のロシア支配地域にあるダムの破壊を「忌まわしい行為」と呼んだ。

ジェームズ・クレバリー氏はツイッターで「カホフカダムの破壊は忌まわしい行為だ。

「民間インフラのみを意図的に攻撃することは戦争犯罪です。

「英国はウクライナとこの大惨事の影響を受けた人々を支援する用意がある。」

ウクライナはロシアが意図的な戦争犯罪としてダムを内側から爆破したと非難した。

ロシアが設置した当局者らは矛盾した説明を行い、ある者はウクライナの砲撃を非難し、またある者は以前の被害によりダムが自然に決壊したと主張した。

双方の当局者は住民に避難を命じた。

EUはダム破壊をロシアによるウクライナに対する「野蛮な侵略」の新たな例として非難した。

欧州委員会のピーター・スタノ報道官は、「これはエスカレーションの新たな兆候であり、ウクライナに対するロシアの侵略の恐ろしく野蛮な性質を前例のないレベルに引き上げている」と述べた。

ワグナー・グループのトップ、エフゲニー・プリゴジンは、ロシア軍が彼の傭兵の一部を殺害したことを示唆した。

英国国防省（MoD）が「前例のないレベル」の確執と呼んだもので、プリゴジン氏はロシア国軍が「ワグナー部隊に対して意図的で致死的な武力を行使した」と述べた。

国防省によると、ワグナー氏は口論の末、ロシア軍旅団司令官も拘束した可能性が高いという。

同省は最新の情報更新の中で、ワグナー軍の大部分がバフムートから撤退したと発表した。 しかしロシアはここ数カ月、ウクライナから都市を奪還するのに主に傭兵に頼った。

英国国防省はまた、特にロシアの予備軍が枯渇している中で、ワグナー・グループが今後数カ月間ロシアの命令に従い続けるかどうかが戦争の鍵となる可能性があると示唆した。

同報道官は、過去４８時間に前線のいくつかの地域で「数カ月間比較的静かだった地域も含めて」戦闘が「大幅に増加」したと付け加えた。

デボラ・ヘインズ、安全保障および防衛担当編集者

ウクライナの巨大なノヴァ・カホフカダムの破壊は、これまでの戦争で最も被害を与えた単一の出来事となる可能性がある。

ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は以前、重要な建造物に対する攻撃は大量破壊兵器の使用と同じように扱われるべきだと警告していた。

キエフはダムを爆破したのはロシアだと非難している。 ロシア占領地域に駐在するロシア当局者らはさまざまにウクライナの砲撃を非難したり、攻撃は行われていなかったと主張したりしている。

ソーシャルメディア上の画像には、ドニプロ川の水が下流のヘルソン南部地域に向かって押し寄せている様子が映っている。

ダムから80マイル以内にある主要都市ヘルソンの当局は、低地の住民に対し高台に避難するよう警告した。

ダム

高さ 30 メートル (98 フィート)、長さ 3.2 km (2 マイル) のノヴァ カホフカ ダムは、カホフカ水力発電所の一部として 1956 年にドニプロ川に建設されました。

そこには、米国ユタ州のグレートソルト湖に匹敵する水量を持つ巨大な貯水池があります。

この貯水池は重要なエネルギー生成源であるだけでなく、ロシアが2014年に併合したと主張するクリミア半島や、同じくロシアの管理下にあるザポリージャ原子力発電所にも水を供給している。

ロシア軍は2022年2月の侵攻開始時にダムを制圧した。

しかし、ウクライナは長年、ロシアが南部のロシア支配地域に侵攻しようとするウクライナ軍の努力を阻止するためにダムを攻撃しようとするのではないかと懸念してきた。

ゼレンスキー氏は昨年10月、大量破壊兵器を警告した際にロシアがダムに地雷を掘ったと発言した。

破壊の影響は何ですか?

最も差し迫った影響は、下流の広大な地域、つまりウクライナの支配下にある地域とロシアの占領下にある地域の両方で、数千人の民間人が洪水に見舞われるリスクである。

ロシア当局者らによると、ウクライナ南部ヘルソン地域の１４の集落に住む約２万２０００人が洪水の危険にさらされている。 彼らは人々に避難の準備をするよう呼び掛けた。

ウクライナのデニス・シュミハル首相は、最大80の集落が洪水の危険にさらされていると述べた。

2014年からロシアの支配下にあるクリミア半島も被害を受けるだろう。

ドニプロ川から供給される北クリミア運河の淡水に依存しています。

ロシアの支援を受けるクリミア知事は、ダム決壊後に運河の水位が低下するリスクがあると述べた。

ウクライナはロシア併合後、クリミアへの給水を遮断していたが、昨年ロシアがダムを管理してから水の供給が再開された。

ダムの破壊により用水路が破壊されれば、南部の土地に壊滅的な影響を与える可能性がある。

原子力発電所

同じく昨年ロシアが占領した欧州最大のザポリージャ原子力発電所に注目が集まる。 この施設は、重要な冷却水を貯水池から受け取ります。

国連の核監視機関である国際原子力機関（IAEA）はツイッターで、何が起こっているかを注意深く監視しているが、「（）原発には当面の核安全上のリスクはない」と述べた。

なぜロシアはダムを標的にするのでしょうか?

ウクライナはロシアがダムを爆破したと非難した。

ウクライナ軍が南部と東部のロシア陣地に対する大規模な反撃の初期段階にあると思われるちょうどその時期に、これはもっともらしいと思われる。

ウクライナ政府は攻撃作戦に注意を集中させるのではなく、この災害への対処に集中しなければならないだろう。

広大な土地が浸水するだけでなく、膨大な数の人々の避難を余儀なくされる可能性がある。

大規模な洪水が発生すれば、その地域での軍事作戦も確実に困難になるだろう。

戦争研究研究所（ＩＳＷ）の日報によると、ウクライナ軍は昨日、バフムートの北と南西に限定的に前進した。

当局者らが市郊外の３地域で進軍したと発表した中、ゼレンスキー大統領は軍の「前進」に感謝の意を表した。

しかしISWは、月曜日時点でウクライナの前進を視覚的に確認することはできなかったと述べた。

バフムット付近での進展の主張

ワグナー傭兵集団のトップ、エフゲニー・プリゴジン氏も月曜日、ウクライナ軍がバフムート北約6キロのベルヒウカ地域を占領したと述べた。

彼はこれを、5月12日にベルヒウカの貯水池から撤退したロシア軍を批判する機会として利用した。

彼のコメントは、ワグナーグループとロシア国防省との間で続いている確執の一部であると考えられている。

しかし、ロシア軍に制御を引き渡す前に、ロシアのためにバフムートを取り戻したのはワーグナーグループであったことを忘れないでください。